이시카와 - '고쥬에몬'의 단 (자막)
도이 한스케, 셋츠의 키리마루, 이시카와 고쥬에몬
※ 주의 ※영상을 이것밖에 손에 넣을 수 없었습니다...ㅠㅠ 중국어 소리와 일본어 소리가 함께 있습니다..이어폰으로 들으면 한쪽은 중국어, 다른 한쪽은 일본어로 들리기 때문에, 꼭 이어폰을 사용하여 가능한 일본어가 나오는 쪽으로 들어주세요. 제 경험상으로는 오른쪽에서 들리는 것 같아요.. 제대로 된 영상이 생기면 다시 업로드 하겠습니다.
닌타마 란타로 2기 65화 - '이시카와 오에몬'의 단역, 오역 주의역 : 레고둥이
란타로가 나오지 않다니…많은 사람에게 주목을 받아, 닌자와 맞지 않고 한순간에 사라져 버린 이시카와 이치에몬에 얽힌 그림입니다!!이시카와 이치에몬은, 당시 실재했던 의적 「이시카와 고에몬」이 모티브입니다.
#미카니게노미니게의 의미는 다음과 같지만 무전취음과는 애매하기 때문에 무전음식이라고 번역했습니다.